Traduction Allemand-Italien de "die ganze stadt war in aufruhr"

"die ganze stadt war in aufruhr" - traduction Italien

abgrasen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pascere Autres exemples...
exemples
  • die ganze Stadt nachetwas | qualcosa etwas abgrasen
    battere tutta la città cercando qc
    die ganze Stadt nachetwas | qualcosa etwas abgrasen
beschallen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
curare con ultrasuoni
exemples
  • curare con ultrasuoni
    beschallen Medizin | medicinaMED
    beschallen Medizin | medicinaMED
aufrühren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rimestare suscitare rievocare
exemples
  • suscitare
    aufrühren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aufrühren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • rievocare
    aufrühren in Erinnerung rufen
    aufrühren in Erinnerung rufen
Stadt
Femininum | femminile f <-; Städte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
città comune
  • cittàFemininum | femminile f
    Stadt
    Stadt
exemples
  • comuneMaskulinum | maschile m
    Stadt umgangssprachlich | familiareumg
    Stadt umgangssprachlich | familiareumg
exemples
war

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • war → voir „sein“
    war → voir „sein“
die

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • die → voir „der“
    die → voir „der“
Aufrührer
Maskulinum | maschile m <-s; -> AufrührerinFemininum | femminile f <-; -nen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sovversivo
  • sovversivoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Aufrührer
    Aufrührer
Aufruhr
Maskulinum | maschile m <-s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tumulto, rivolta agitazione, turbamento
  • tumultoMaskulinum | maschile m
    Aufruhr Auflehnung
    rivoltaFemininum | femminile f
    Aufruhr Auflehnung
    Aufruhr Auflehnung
exemples
  • agitazioneFemininum | femminile f
    Aufruhr Erregung
    turbamentoMaskulinum | maschile m
    Aufruhr Erregung
    Aufruhr Erregung
exemples
Ganze
Neutrum | neutro n <-n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
il tutto, l’insieme
  • il tutto, l’insieme
    Ganze
    Ganze
exemples
Städter
Maskulinum | maschile m <-s; -> StädterinFemininum | femminile f <-; -nen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cittadino
  • cittadinoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Städter
    Städter